Hüfte

Seit den Anfängen der Rap-Musik werden bestimmte Wörter mit Hip-Hop in Verbindung gebracht und erfreuen sich in diesem Genre immer größerer Beliebtheit. Manchmal bekommen normale Wörter eine neue Bedeutung und manchmal erfinden Künstler ihren eigenen Slang. Gerade wenn man glaubt, alles zu wissen, taucht ab und zu ein weiteres Wort auf, das die Definition an Google weiterleitet. Um die Sache einfacher zu machen, hat XXL ein Slang-Wörterbuch erstellt, auf das Sie zurückgreifen können, wenn Sie das nächste Mal etwas hören, das nicht sofort übersetzt werden kann.

Auch wenn in „XXL“ keine Gewalt verherrlicht wird, verweisen moderne Rapper, die aus Situationen kommen, in denen es ums Überleben oder Sterben geht, schnell auf Waffen. Nehmen wir zum Beispiel das Substantiv Nina, das umgangssprachlich für eine halbautomatische Pistole steht. In Nicki Minajs Young Money 2021-Track „Seeing Green“ verwendete Lil Wayne den Begriff. „Ich setze dich sechs Fuß tief, ich bin sozial distanziert/Nina Ross auf der Hüfte, die .44 ist meine Geliebte“, rappt er auf der Platte.

Rapper sind darauf spezialisiert, Bilder mit Beschreibungen zu malen. Was Adjektive angeht: Das Wort Feuer findet seinen Weg in fast jedes Album und jeden Song. Die Beschreibung wird verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der von hoher Qualität ist. „Du hast dieses Feuer und ich bin kein Lügner/Du hast mich jeden Tag auf die Knie gezwungen, musste mit Messiah reden“, rappt Future über Drakes Song „Desires“ aus dem Jahr 2021. Das Wort Feuer wird auch verwendet, um das Vorhandensein von Waffen an Deck und starkes Marihuana zu beschreiben.

Auch im Rap-Jargon gibt es viele Verben. Nehmen wir zum Beispiel das Richten, was bedeutet, etwas wieder in Ordnung zu bringen. Wir können Migos dafür danken, dass er den Begriff zum Leben erweckt hat. „Da geht eine Rakete, ist Take' drin?/Es ist ein Problem mit wenigen, dann richten wir es gerade“, rappt Quavo auf Migos‘ 2021er Track „Straightenin“. Das Wort „Flossin“ ist ebenfalls ein gutes Beispiel und bezieht sich auf Beugung und Verkümmerung. „Rote Unterhosen, ich mache Scheiße, ich benutze Zahnseide für euch Idioten/Cameltoe Big, ich sehe den Aufdruck in ihrem Anzug“, spuckt Young Thug 2017 zu „Daddy's Birthday“.

Da, wo das herkommt, gibt es noch viel mehr. Unten finden Sie ein Wörterbuch des Rap-Slangs, der seit den 2000er Jahren verwendet wird. Und wenn Sie noch weiter nach unten scrollen, werden Sie auch etwas Fachjargon aus den 1990er-Jahren entdecken.

Aktiv Substantiv1. mager, getrunken

BEISPIEL: „Christian Louboutins, eine wandelnde Schaufensterpuppe, meine Balmains voller blauer Benjamins/Trink diesen Scheiß nicht, nur um cool zu sein, ich nippe nur an Actavis, weil es meine Medizin ist“ – Takeoff zu Migos‘ „Trap Funk“

sich aufspielen Phrase1. sich dumm verhalten.

BEISPIEL: „Benimm dich, wir werden uns maskieren, Junge, ich wage dich/Brody, eine Leiche zu fangen, ich lasse dich im Rückspiegel“ – Lil Tjays „FN“

Tasche Substantiv1. Geld

BEISPIEL: „Du holst die Tasche und fummelst daran herum/Ich hole die Tasche und drehe sie um und stoße sie um (Ja)“ – Quavo über „I Get the Bag“ von Gucci Mane mit Migos

versuchen Substantiv1. ein verlassenes Haus, ein Fallenhaus

BEISPIEL: „Fülle den Bando mit Tüten auf, gib dem kleinen Bruder einen Job/Du kannst mit uns reich werden, wirst du essen oder du wirst verhungern?“ – „On Me“ von Lil Baby

Barbz oder Barbies Substantiv1. Nicki Minajs Fangemeinde

BEISPIEL: „Ja, mein Geld ist so groß, dass meine Barbies es erklimmen konnten/Heißer als das Klima im Nahen Osten, heftig“ – Nicki Minaj über Kanye Wests „Monster“

der Bus' Adjektiv1. Schüsse ertönen lassen2. etwas, das sehr gut ist

BEISPIEL: „Polizei-Arsch-Niggas mit dieser Manschette/Versuchen Sie, auf uns zuzulaufen, wir gehen zum Bussin“ – „Get 2 Bussin“ von G Herbo mit Lil Bibby

Kuchen Substantiv1. ein großer Hintern2. Geld

BEISPIEL: „Nerzmäntel bringen deine Frau dazu, Unzucht zu treiben/Rozay und Drake, ich bekomme Kuchen, nichts weniger als großartig“ – Rick Ross über Drakes „Lord Know“

Deckel Substantiv1. liegen2. der Scheitel des Kopfes3. den Kopf abschlagen

BEISPIEL: „Ich bin hier rausgekommen, ja, das sind Fakten/Du lebst nicht so einen Scheiß, den du sagst, ja, wir wissen, das ist Unsinn“ – „Going Bad“ von Meek Mill mit Drake

Huhn Substantiv1. Geld

BEISPIEL: „Ich komme zum Huhn, zähle bis zum Huhn/Und alle meine Niggas werden es teilen“ – Designers „Panda“

Riss Adjektiv1. etwas wirklich Gutes und süchtig machendes

BEISPIEL: „Florida BasedGod what it do? I’m back/Hundert grandiose Show, Mann, Alter, das ist der Knaller“ – Lil Bs „Bloggers Anthem“

tupfen Substantiv1. Tanzbewegung2. Sinn für Mode3. eine konzentrierte Form von Cannabis

BEISPIEL: „Hat deine Hacke genommen, weil sie mir einen Ständer gegeben hat/Schau dir meine Dab-Persönlichkeit an“ – Quavo über „You Wanna See“ von Migos

dieser Weg Phrase1. Echt2. In eine bestimmte Richtung abbiegen oder ausweichen

BEISPIEL: „Nigga, versuch es mit Lil‘ Tay-K, es wird sein letzter Tag sein/Wenn du nicht über Rauch redest, könntest du diesen Weg gehen“ – Tay-Ks „Dat Way“

tot Adverb1. ernsthaft

BEISPIEL: „Wenn es um diese Zeitung geht, meine ich es absolut ernst/Meine Einfahrt sieht aus wie bei Fast & the Furious (skrrt)“ – Young Dolphs „Dead Ass Serious“

DonSubstantiv1. Ein Chef, der Chef der Crew

BEISPIEL: „OG im Takt, OG Jordan 3s/Wenn du der Don bist, verstehst du es und du beaufsichtigst es“ – Big Seans „Offense“ mit Babyface Ray und 42 Dugg

tropfen Adjektiv1. ein cooles Outfit

BEISPIEL: „Halte meinen Kopf über dem Wasser, während ich im Reichtum ertrinke/Ich habe diesen Tropfen wie Gunna, ich kann tropfen oder mich selbst ertränken“ – „Stay High“ von Juice Wrld

bohren Verb1. jemanden, etwas töten

BEISPIEL: „Diese Art von Scheiß bringt mich dazu, auszuflippen und einfach etwas zu töten/etwas zu bohren, krank zu werden und Ratschen mit einem kleinen Etwas zu füllen“ – Kendrick Lamars „Fear“

Esser Substantiv1. eine Person, die viel Oralsex hat

BEISPIEL: „Böse Schlampe aus dem Wald, ich glaube, sie ist eine Jägerin/Sie ist eine Mörderin und Esserin, sie ist ein Jeffrey Dahmer“ – „Bandit“ von Juice Wrld mit YoungBoy Never Broke Again

Feuer Adjektiv1. etwas, das erstaunlich, angenehm und attraktiv ist2. Waffen und Munition

BEISPIEL: „Mein Hauptspiel ist Feuer, punani Dasani/It's goin' in dry and it's comin' out matschig“ – Cardi Bs „WAP“ mit Megan Thee Stallion

gebraten

Adjektiv1. stark betrunken sein

BEISPIEL: „In der Funktion, und ich bin gebraten, es ist ein Streben, es ist kein Antrieb/Wenn sie sich weit öffnen, ist es ein Aufstand, ein Aufruhr“ – Travis Scotts „No Bystanders“ mit Juice Wrld und Sheck Wes

Zahnseide verwenden Verb1. Angeberei, Verkümmern

BEISPIEL: „Ich brauche niemanden, der für mich bürgt/Ich verwende Zahnseide und rede nicht über meine Zähne“ – Gunnas „Who You Narr“

biegen Verb1. mit Besitz oder Geld prahlen

BEISPIEL: „Natürlich geborener Hustler, Nigga, Stunting ist meine Stärke/Flexin‘ mit einer Menge Geld, schau dir an, was diese Songs machen“ – „Flex“ von Polo G mit Juice Wrld

Gas Adjektiv1. hochwertiges Marihuana2. jemanden überheblich machen

BEISPIEL: „Ich rauche auf dem Gas, das Leben sollte auf Cinemax/Movie laufen, ich habe meinem Schatz größere Titten und einen größeren Arsch gekauft“ – „No Lie“ von 2 Chainz mit Drake

albern Substantiv1. Ein lahmer Maisball

BEISPIEL: „Ich hasse Idioten besonders/Sie wollen mich immer erwähnen“ – Drakes „Hype“

Hammer Substantiv1. eine Pistole

BEISPIEL: „Ayo, Eli, warum testen sie mich?/Als ob ich den Hammer nicht immer neben mir hätte“ – „OOOUUU“ des jungen MA

hart Substantiv1. jemand oder etwas, das sich hart verhält

BEISPIEL: „Ich habe heute Morgen mit einer Glasscherbe OF darauf geschnitzt/Auf meiner grünen Minirampe, die ich in meinem Hinterhof gebaut habe, ist das schwer“ – Tyler, der „Koloss“ des Schöpfers

Eis Substantiv1. Schmuck, Diamanten

BEISPIEL: „Eis auf meinem Hals hat mich zehnmal drei/30.000 Dollar gekostet, damit ein Nigga flieht“ – Lil Yachty über „Broccoli“ von DRAM

irie Adjektiv1. der Zustand des Wohlfühlens2. high, berauscht

BEISPIEL: „Ich habe mich angezogen, den Tisa mit Versace gemixt/ich habe einen Joint geraucht und einen Riegel genommen, jetzt bin ich irie“ – „Irie“ von Ty Dolla $ign mit Wiz Khalifa

Jackin' Verb1. nicht glauben oder denken2. stehlen3. behaupten

BEISPIEL: „Jetzt wild, bereit für all die Gewalt/Ich brauche keinen Nigga-Jacking, den er reitet“ – 6ix9ines „Kika“

jabroni Substantiv1. ein lahm, Cornball

BEISPIEL: „MAC-10 hungrig, ihr Fotzen seid Blödsinn/Ich war bei eurer Mami, weil euer Daddy ein Jabroni ist“ – „Jumped Out The Window“ von Young Thug

klopfen Verb1. laut spielen

BEISPIEL: „Tönen Sie die Fenster neben den Türen, lassen Sie die vier mitfahren/Lautsprecher klopfen, sie können mich auf der Nordseite hören“ – Mac Millers „Special“

Kuss Verb1. töten

BEISPIEL: „Jada, MWAH, ich küsse dich, du verdammter Nigga/Ich wette, die Hood wird dich nicht vermissen, du verdammter Nigga“ – „We Gonna Make It“ von Jadakiss mit Styles P

lecken Substantiv1. eine Möglichkeit, Geld zu verdienen2. ein Drogenfanatiker

BEISPIEL: „Bustin' all the bells out the box/I just hit a lick with the box“ – Roddy Ricchs „The Box“

zündete Adjektiv1. etwas, das aufgetaucht ist2. berauscht

BEISPIEL: „30 für eine Komplettlösung, Mann, wir hatten diese Schlampe angezündet/Hatten so viele Flaschen, gaben dem hässlichen Mädchen einen Schluck“ – Post Malones „Psycho“ mit Ty Dolla $ign

Mopp Substantiv1. eine Schusswaffe mit langem Magazin2. ein feuchter Mund

BEISPIEL: „Ich habe den Mopp, sieh mir zu, wie ich sie wie Waschmittel wasche/Und ich spiele Ball, deshalb sind auf meinem Trikot Diamanten“ – Roddy Ricch über „Rockstar“ von DaBaby

Moola Substantiv1. Geld, Währung

BEISPIEL: „Sie weiß, dass ich diesen Moola bekomme, Mannfallen ist eine Gewohnheit/Wir ballen jede Nacht, Baby, woah Kemosabe“ – Zukunft auf Dej Loafs „Hey There“

Nina Substantiv1. eine Handfeuerwaffe

BEISPIEL: „Ich wette, dass viele Niggas Pläne schmieden, also weißt du, dass ich diese Heizung habe, bruh/Fahr meine Seite von Harlem, erwisch mich beim Fahren mit meiner Nina, bruh“ – „Excuse Me“ von A$AP Rocky

Hübsch Adjektiv1. kompetent

BEISPIEL: „Steig auf den Motorrädern, lass den Gashebel los/Niggas weiß, dass ich nett bin und viel davon habe“ – „Flexing“ von Meek Mill

keiner Adverb1. die Wahrheit sagen2. keine Lüge

BEISPIEL: „Opp, ich werde einem Nigga die Hölle heiß machen/Nicht reden, ich diskutiere nicht gern mit Niggas (das tue ich nicht)/Ich werde nicht mehr lachen/Du siehst mich peitschen.“ Raus, weil ich fertig bin, schieß mir einen Nigga (ohne Mütze)“ – Suge von DaBaby

AUS Adjektiv1. über das Limit hinaus2. übertrieben

BEISPIEL: „Reisen, die du für die nächste ganze Woche planst/Bands zu lang für einen Nigga, der so billig ist/Und deine Flex-OD und dein Sex-OD“ – Drakes „No Guidance“ mit Chris Brown

opp Substantiv1. ein Feind

BEISPIEL: „In New York rocke ich Milly/Verstecke es in meiner Socke/Renne vor einem Gegner davon/Und ich schieße auf den Gegner“ – „Magnolia“ von Playboi Carti

P

Substantiv1. eine positive Sache

Verb1. Spieler2. es real halten

BEISPIEL: „Sie ließ mich drücken, dann geht sie, weil sie es behält P“ – „pushin P“ von Gunna und Future mit Young Thug

Pack Substantiv1. eine tote Person oder Sache2. eine Waffe tragen3. eine Sammlung von Drogen

BEISPIEL: „Mein Nigga verkauft Crack wie in den 80ern/Kenne einen jungen Nigga, er verhält sich so verrückt/Er serviert ein paar Packungen und klaut einen Mercedes/Er schießt auf die Polizei, er klatscht auf alte Damen“— J. Coles „KOD“

Peon Substantiv1. ein weicher, lahmer Mensch

BEISPIEL: „Diese Niggas-Groupies, diese Peons, Mähne/König meiner Stadt wie Leon, Mähne“ – „Lo Mein“ von Lil Uzi Vert

Quickie Substantiv1. ein kurzer sexueller Akt2. etwas in Eile erledigen

BEISPIEL: „Yung Miami, ja, Schlampe, ich komme aus der Stadt/Ich bin klein, Diamanten tropfend, iss meine Muschi, das ist ein Quickie“ – Yung Miami über „Twerkulator“ von City Girls

Quartal Substantiv1. ein Viertel einer Million Dollar2. eine viertel Unze Drogen

BEISPIEL: „Ohrringe kosten ein Viertel, zertifiziert durch GIA/Wenn es um meine Freundin oder etwas Rauch geht, bin ich auf dem Weg“ – 21 Savage über Travis Scotts „NC-17“

Ratte Substantiv1. ein Spitzel

BEISPIEL: „Stuart Little, hörte diese Niggas ein paar Ratten/Taschen voller Käse, Schlampe, ich habe Racks“ – 21 Savages „No Heart“ mit Metro Boomin

Ratsche Adjektiv1. aus eigener Tasche, widerspenstig

BEISPIEL: „Nicht edel, ich bin verrückt, wenn ich daran twerke, wird er draufhauen/Lege Geld in meinen Korb, ich habe ein paar teure Gewohnheiten“ – Flo Millis „My Attitude“

einfach Substantiv1. ein verzweifelter Mensch, ein Mensch, der zu viel für jemanden tut, den er mag

BEISPIEL: „Them whack hoes, y'all niggas simpin'/Them bad hoes, my niggas pimpin'“ – Maxo Kreams „Hella Yellas“

Lamelle Phrase1. Schleimliebe die ganze Zeit

BEISPIEL: „In LA rauche ich das Gas/In LA verbinde ich mich mit Slatt“ – „FlatBed Freestyle“ von Playboi Carti

Schleim Substantiv1. ein Kumpel, reite oder stirb2. jemanden schmutzig machen

BEISPIEL: „Sie ließ ihre Hand über meine Hose gleiten, nur um den Torpedo zu greifen/Ich musste zurückgehen und mich mit meinen Schleimen verbinden, als wäre ich 13 und null“ – Travis Scott über „Hot“ von Young Thug mit Gunna

geraderichten Verb1. alles richtig machen

BEISPIEL: „Niggas benimmt sich, als wäre ihm etwas genommen worden/Ain't Nothing but a little bit of Straightenin‘“ – Quavo über Migos‘ „Straightenin“

seufzen Substantiv1. ein Punk, Trottel

BEISPIEL: „Ich rappe nicht vor Idioten/Gott segne euch alle, ich spreche nur über Spezialgespräche“ – Jay-Z über DJ Khaleds „I Got The Keys“ mit Future

Technik Substantiv1. eine halbautomatische Pistole2. mager, Hustensaft

BEISPIEL: „Ayo, ich gehe durch das Tal des Schattens des Todes/Wo Niggas Techniker festhalten, als wären sie sauer auf den Schiedsrichter“ – J. Coles „Verbotene Frucht“

thot oder thotty Substantiv1. eine übermäßig nachsichtige Person, wenn es um Sex geht

BEISPIEL: „Ich sehe zwei Zwillingsgegner, lass sie auf einem Banner/Und ich habe zwei dicke Kerle, ich will die Bande verbinden, ja“ – „Ransom“ von Lil Tecca

es hoch Phrase1. Waffen heben, schießen

BEISPIEL: „Hey, der Beat geht los?/Ich drehe ihn hoch, dann geht mein Heat los“ – „Earned It“ von Chief Keef

Vamp Substantiv1. jemand, der die ganze Nacht wach bleibt2. Playboi Cartis Fangemeinde

BEISPIEL: „Wenn die Vampire draußen sind, kleine Schlampe, solltest du besser bereit sein/Wenn sie draußen schießen, kleine Schlampe, solltest du besser bereit sein“ – „Vamp Anthem“ von Playboi Carti

nass Substantiv1. eine attraktive Frau2. nass sein

BEISPIEL: „Fivio meinte, sie wäre ein Arschloch/Ich saß im Fallenhaus und peitschte die Scheiße aus dem Topf wie Betty“ – Roddy Ricchs „Thailand“

WAP Phrase1. ein Akronym für Wet-Ass Pussy

BEISPIEL: „Ich rede von WAP, WAP, WAP, das ist eine feuchte Muschi/Makkaroni in einem Topf, das ist eine feuchte Muschi“ – „WAP“ von Cardi B mit Megan Thee Stallion

Xanny Substantiv1. Xanax

BEISPIEL: „Sie sagt, ich bin verrückt, ja/ich könnte mir das Gehirn raushauen/Xanny, hilf dem Schmerz, ja/Bitte, Xanny, lass ihn verschwinden“ – Lil Uzi Verts „XO TOUR Llif3“

Süßkartoffeln Substantiv1. ein großer Hintern

BEISPIEL: „Ich bin in der Küche, überall Süßkartoffeln/Ich habe gerade einen Krug gemacht, ich habe überall Bands“ – „Birthday Song“ von 2 Chainz

YOLO Phrase1. du lebst nur einmal

BEISPIEL: „Ich schreie ‚YOLO‘, ja, das ist immer noch das Motto/Ich weiß, ich bin auf einer Scheiße, an die sie nicht gedacht haben“ – Lil Baby über Drakes „Wants and Needs“

Zaza Substantiv1. exotisches, potentes Gras

BEISPIEL: „Ich rauche Zaza, ich bin in La La von den Bäumen/Habe die T-Tops von der Vette genommen, ich brauche eine Brise“ – Trippie Redds „Weeeeee“

gezoomt Adjektiv1. angezündet werden, stark berauscht

BEISPIEL: „Habe mir einen Perc‘ geknallt und ging auf ihre Titten/Smokin‘ exotisch, ich bin verrückt, ich bin klein“ – Lil Keeds „Tip Top“

-KH

Wörterbuch der 1990er Jahre

Knaller Substantiv1. von außergewöhnlicher Qualität2. attraktiv oder begehrenswert

BEISPIEL: „Verdammt, im Hinterhof knallt es wie ein Benzie/Wenn ich nervös wäre, würdest du wie Spuds McKenzie gesehen werden“ – „Ice Cream“ von Ghostface Killah

Großer Willi Substantiv1. jemand mit viel Geld und Luxusgütern, die er normalerweise durch Hektik erwirbt; jemand mit extravagantem Geschmack und der Vorliebe, seinen Reichtum zur Schau zu stellen.

BEISPIEL: „Die Crew strahlt im Big-Willie-Stil/Überprüfen Sie das scharfzahnige Lächeln, außerdem profiliere ich mich wild“ – „The World is Yours“ von Nas

BlingSubstantiv 1. Schmuck, der hauptsächlich aus Platin oder Diamanten besteht; gekennzeichnet durch einen deutlichen Glanz, der bei Lichteinfall entsteht

BEISPIEL: „Den ganzen Tag klingelt mein Telefon, bling, bling, bling/Ich kann meinen Ohrring aus einer Meile sehen, bling, bling“ – BGs „Bling, Bling“

'Darüberadj. 1. Engagement zeigen; alles über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Aktion2. sein Geschäft gründlich erledigen3. für alles und jeden bereit4. Unerschrockenheit; keine Angst zeigen

BEISPIEL: „Weil ich dabei bin, ich meine, ich bin rüpelhaft/ich hänge mit diesen Killas herum, über die alle reden“ – Master Ps „Bout it, Bout it“

Cheddar Substantiv1. Währung; Geld, normalerweise Bargeld.

BEISPIEL: „Sehen Sie, es dreht sich alles um den Cheddar, niemand macht es besser/Zurück nach Cali, nur wegen des Wetters“ – „Going Back to Cali“ von The Notorious BIG

Chillaxin' Verb1. zum Chillen und Entspannen zugleich.

BEISPIEL: Ich chille nur

coolioAdjektiv1. bemerkenswert kühl oder frisch

ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN: Der Name des Rappers Coolio aus den 1990er Jahren, bekannt aus „Gangsta's Paradise“.

CremeSubstantiv1. Währung, die normalerweise einen erheblichen, langfristigen Wohlstand signalisiert

BEISPIEL: „Bargeld regiert alles um mich herum/CREME! Holt euch das Geld, Dolla, Dolla Bill, ihr alle.“ – „CREME“ von Method Man

da Bombe oder Bombe Substantiv1. etwas von überraschend außergewöhnlicher Qualität

Verb1. explosiv gut sein; unglaublich.

BEISPIEL: „Die Muschi war eine Bombe, hatte einen Nigga am Sprung“ – „Bitches Ain't Shit“ von Snoop Doggy Dogg

Reh oder Teig Substantiv1. Währung; schnelles Mittel zum Tausch

BEISPIEL: „Denken Sie also ein wenig über die Menschen minus Geld nach. Und wenn Sie Ihr Geld bekommen, warum zeigen Sie dann nicht etwas Freundlichkeit, Schatz?“ – „Christmas Is“ von Run-DMC

Lass es fallen als sei es heiß Verb1. seinen Hintern im Rhythmus eines Liedes schnell fallen lassen und es auffangen, kurz bevor es den Boden berührt.

BEISPIEL: „Nachdem du es gesichert hast, dann hör auf/Dann was, was, was, lass es fallen, als wäre es heiß“ – Lil Waynes „Back that Azz Up“

alles ist alles Phrase1. es ist alles gut; wird verwendet, um zu bestätigen oder zu bestätigen, dass eine Situation kalt ist; Alles ist in Ordnung auf der Welt.

BEISPIEL: „Alles ist alles, was sein soll, wird sein“ – Lauryn Hills „Alles ist alles“

groovig Adjektiv1. Cool; wird verwendet, um zu bestätigen, dass alles in Ordnung ist; Wird häufig beim Konsum halluzinogener oder psychedelischer Drogen geäußert.

BEISPIEL: „Groovy dude, nicht um unhöflich zu sein/Aber das Zeug ist wie das, was man auf Filmessen packen könnte“ – „Great Day“ von MF DOOM

Holla zurück Verb1. antworten, um die Korrespondenz mit einem Freund oder neuen Bekannten fortzusetzen.

BEISPIEL: „Es ist alles in Ordnung, hast du gehört? Es ist in Ordnung, holla zurück“ – Jay-Zs „Es ist in Ordnung“

ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN: offiziell im Jahr 2005 gestorben, nach der Veröffentlichung von Gwen Stefanis „Hollaback Girl“

Hurra, Hurra Substantiv1. Ruf, der von Strichern verwendet wird, um die Anwesenheit der Polizei zu signalisieren.2. Stammesäußerung zur Anerkennung eines Freundes.

BEISPIEL: „Eins für die Playas at the Crib, Dank and Drinks/Und zwei ist für den Sound, Hootie Hoo, den ich mache“ – „Hootie Hoo“ von Big Boi

wackelig Adj.1. Fliege; elegant; außergewöhnlich gut gekleidet und zusammengestellt

BEISPIEL: „Lass uns den Teig holen und richtig jiggy bleiben, uh huh/Und den Cris nippen und pissig-pissig werden/Unendlich fließen wie die Erinnerung an meinen Nigga Biggie, Baby!“ – Jay-Zs „Hard Knock Life“

Halte es echt Verb1. der Akt, sich selbst oder seiner Erziehung treu zu bleiben

BEISPIEL: „Keepin' it real, packin' Steel, getting high/Cause life's a bitch and then ya die“ – „Life's a Bitch“ von AZ

live 1. voller Energie; spannend; lebhaft2. echt, authentisch

BEISPIEL: „Von Bedford Stuyvesant, der Lebendige/Repräsentant von BK in vollen Zügen“ – „Unbelievable“ von The Notorious BIG

maximiert Verb1. eine ganze Menge nichts tun; Entspannen ohne Sorgen in der Welt.

BEISPIEL: „Chillin' out, maxin', relaxin' all cool and, uh, ball kicking out of the school“ – The Fresh Prince's „The Fresh Prince of Bel-Air Theme Song“

Mo'Geld, viele Probleme Phrase1. das ewige Rätsel des Erfolgs; Je mehr Geld man bekommt, desto mehr Probleme hat man.

BEISPIEL: „Ich weiß nicht, was sie von mir wollen/Je mehr Geld wir verdienen, desto mehr Probleme sehen wir“ – „Mo Money, Mo Problems“ von The Notorious BIG

Ohne Zweifel Adj.1. ohne Zweifel; definitiv; wird verwendet, um höchstes Vertrauen in etwas zu zeigen

BEISPIEL: „Ich mag die Spieler/Keine Diggity, kein Zweifel“ – Blackstreets „No Diggity“

knallt Adj.1. aggressiv gut; von definitiv höchster Qualität

BEISPIEL: „Mein Rap schlägt stetig zu, ich habe eine schwere Kanone/Es ist ein neuer Sheriff in der Stadt, und es ist nicht Reggie Hammond.“ – „Put it On“ von Big L

schleicht Substantiv1. aus dem Wortstamm „sneakers2“. Tennisschuhe; Tritte; Sportschuhe

BEISPIEL: „Freaks bewegen sich in Fliegenschuhen/Zwei Fingerringe und Goldzähne und haben keine Angst davor, Hitze zu ertragen“ – Raekwons „Ice Cream“

fett Adj.1. wird verwendet, um etwas von beträchtlicher Dicke oder beträchtlichem Umfang zu beschreiben, normalerweise ein Teil der weiblichen Anatomie;2. etwas besonders Erfüllendes beschreiben; robust; kann sich auf den eigenen Reichtum beziehen.3. Akronym für ziemlich heiß und verlockend.

Hinweis: Nicht zu verwechseln mit „Fett“.

BEISPIEL: „Solange meine verdammten Taschen fett waren/war es mir scheißegal, wo die Schlampe war“ – Dr. Dres „Bitches Ain't Shit“

Wort hoch Adj.1. Interjektionsaussage des Bejahenden; zeigt, dass der Benutzer dem gerade Gesagten begeistert zustimmt.

BEISPIEL: „Schläger ändern sich und Liebe ändert sich/und beste Freunde werden Fremde, sagen Sie es“ – „The Message“ von Nas

Du hast dich selbst gespielt Verb1. Die eigenen Grenzen überschreiten und sich dadurch unbeabsichtigt in Verlegenheit bringen; einen Gegner aufgrund von Größenwahn falsch einschätzen oder unterschätzen.

BEISPIEL: „Also steck dir einen Vierteldollar in den Arsch, denn du hast dich selbst gespielt“ – „The Symphony“ von Big Daddy Kane – Calvin Stovall